-Mike-, я понимаю вопрос так, что в квартире установлен счётчик с ведома ЭСО, то есть если даже он был изначально в подъезда, но потом с разрешения энергоснабжающей организации был перенесён в квартиру, то никакая управляющая компания не может обязать потребителя выносить свою собственность (счётчик) вне собственности (квартиры). Чтобы ответить со 100% уверенностью необходимо получить от вопрошающего полную картину вопроса.