Какие требования к заземлению электродвигателей?

[Макс]

Если эта жила кабеля действительно РЕ,то можно на рубильник подключить двигатель 4-х жильным кабелем(3 фазы 380В),а четвёртый использовать как РЕ(корпус двигателя- болт"земля"рубильника)?

Один двигатель можно. Нельзя подключать группу двигателей без установки распределительного щита, должны быть установлена защита на каждую отходящую линию.

Но узнать РЕ это или PEN возможным не представляется.

Такого не может быть, Вы можете настоять на доступе к ВРУ, правда я не знаю какой статус у Вас, просто любопытный или работник данного предприятия.

Если эта жила кабеля РЕ,то тогда с этого рубильника 220В уже не взять?

Вы правильно понимаете, так как после разделения PEN запрещено объединять РЕ- и N-проводники.