Подытоживая сказанное: осталось лишь сделать надёжную пермычку между шиной N и заземлением внутри распределительного щитка.

Верно?
Требуется установить шину РЕ, подключить к ней PEN, установить перемычку между шинами N и РЕ, подключить к шине РЕ заземляющий проводник от конструкции повторного заземления.