Соседство выключателя с трубой отопления - что делать?

[Михаил_Д]

Насколько эта ситуация опасна и чем чревата?

Кабель будет получать значительный дополнительный нагрев от трубы отопления.

Что говорят нормативы о подобном соседстве?

ПУЭ, п. 2.1.56. При пересечении незащищенных и защищенных проводов и кабелей с трубопроводами расстояния между ними в свету должны быть не менее 50 мм, а с трубопроводами, содержащими горючие или легковоспламеняющиеся жидкости и газы, - не менее 100 мм. При расстоянии от проводов и кабелей до трубопроводов менее 250 мм провода и кабели должны быть дополнительно защищены от механических повреждений на длине не менее 250 мм в каждую сторону от трубопровода.
При пересечении с горячими трубопроводами провода и кабели должны быть защищены от воздействия высокой температуры или должны иметь соответствующее исполнение.

2.1.57. При параллельной прокладке расстояние от проводов и кабелей до трубопроводов должно быть не менее 100 мм, а до трубопроводов с горючими или легковоспламеняющимися жидкостями и газами - не менее 400 мм.
Провода и кабели, проложенные параллельно горячим трубопроводам, должны быть защищены от воздействия высокой температуры либо должны иметь соответствующее исполнение.

Требуется ли обязательный перенос выключателя в сторону (увы, но это довольно проблемно из-за положенной плитки)?

Требуется перенос. Линию тоже требуется проложить в соответствии с приведёнными требованиями в том случае, если имеет место сближение (параллельное следование) кабеля и трубы отопления на расстояние меньше нормативного.

Какие еще возможны здесь варианты?

2.1.56. При пересечении с горячими трубопроводами провода и кабели должны быть защищены от воздействия высокой температуры или должны иметь соответствующее исполнение.

2.1.57 Провода и кабели, проложенные параллельно горячим трубопроводам, должны быть защищены от воздействия высокой температуры либо должны иметь соответствующее исполнение.

Защитить кабель от воздействия высокой температуры можно с помощью терморукава. Как именно идёт трасса линии Вы не указали, но в Вашем случае этот вариант не подойдёт, поскольку коробка "лежит" (рассматривайте это как пересечение) на трубе. Даже если кабель проложите в терморукаве, то механизм выключателя и проводники в местах присоединения будут нагреваться.