Где Вы видели в продаже немецкий кабель?
На оболочке кабеля, который Вы проложили есть маркировка <VDE>?
Если её нет, то ни о какой оригинальной или сделанной по немецкому стандарту продукции речи идти не может. В России едва ли пара заводов выпускает NYM, который соответствует немецкому стандарту. При этом, у производителя должна быть соответствующая лицензия, которая выдаётся союзом немецких электротехников и сертификат на утвержённое место производства (конкретный завод).
Большинство российских производителей изготавливает NYM по собственным ТУ, которые в глаза никто не видел и, что там в качестве базового документа (стандарт) используется никому не ведомо. Фальсификата - море.
Некоторые производители изготавливают этот кабель по ГОСТ IEC 60227-4-2011 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Кабели в оболочке для стационарной прокладки
1.1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает технические требования к кабелям в облегченной поливинилхлоридной оболочке для стационарной прокладки на номинальное напряжение 300/500 В.
Кем рекомендован?
Цитату, которую Вы привели дала коммерческая организация, которая торгует кабелем. Что значит "в целом не распространяет горение"? А в частности, распространяет? При этом правильно указано, что кабель предназначен для одиночной прокладки. В пучке его прокладывать нельзя.
В стандартах на кабельно-проводниковую продукцию нет и не может быть подобных рекомендаций. Там всегда есть раздел "Указания по эксплуатации", где приведена, например, вот такая информация (ГОСТ 31996-2012 Кабели силовые с пластмассовой изоляцией на номинальное напряжение 0,66; 1 и 3 кВ. Общие технические условия):
10.3 Прокладку и монтаж кабелей осуществляют в соответствии с национальными нормативными документами государств, проголосовавших за принятие настоящего стандарта*, утвержденными в установленном порядке.
________________
* На территории Российской Федерации действуют Правила устройств электроустановок (ПУЭ). 7-е изд., перераб. и доп. - М.: Энергоатомиздат, 2000 и СНиП 3.05.06 Строительные нормы и правила "Электротехнические устройства".
Откройте этот ГОСТ и посмотрите таблицу 17, а после этого поищите аналогичную для NYM.
Выбор кабеля или провода, а также способ прокладки производится на основании требований Главы 2.1 ПУЭ, а не в соответствии с рекомендациями торговцев. Разве Ваш проектировщик этого не знает?
2.1.31. Электропроводка должна соответствовать условиям окружающей среды, назначению и ценности сооружений, их конструкции и архитектурным особенностям.
2.1.32. При выборе вида электропроводки и способа прокладки проводов и кабелей должны учитываться требования электробезопасности и пожарной безопасности.
2.1.33. Выбор видов электропроводки, выбор проводов и кабелей и способа их прокладки следует осуществлять в соответствии с табл. 2.1.2.
При наличии одновременно двух или более условий, характеризующих окружающую среду, электропроводка должна соответствовать всем этим условиям.
2.1.34. Оболочки и изоляция проводов и кабелей, применяемых в электропроводках, должны соответствовать способу прокладки и условиям окружающей среды. Изоляция, кроме того, должна соответствовать номинальному напряжению сети.