Видимо, это только на бумаге так. У коллеги собственность, вероятно, долевая (точно сказать не может), но дом не разделен на две независимые половины, имеет один вход.
Участок тоже находится в совместной собственности. Дом, соответственно, последовал судьбе участка и тоже был оформлен в совместную собственность. Как бы сетевую, я думаю, обвести легко - мне подать заявку на присоединение участка. Присоединялся не я, участок не присоединен. Сразу ничего не поймут. А вот когда на место приедут - сразу все на места встанет.