В вашем случае произошол обрыв нулевого провода и 380 пришло через трансформатор. Если бы ВРУ было бы заземлено и установлено УЗО соответствующей нагрузке, то такого бы не произошло.