Устные жалобы к делу не прикрепишь, все переговоры требуется вести в письменном виде.
А письма надо писать от лица собственников, а не от одного жильца, тогда обязательно подействует. Напишите грамотную жалобу-претензию и подпишите её у соседей. Одно письмо отправляйте в ДЭЗ, а второе в районную администрацию.