TN-C заземление оборудования в медицинском кабинете

[Владимир]

Повторное заземление рекомендуется, но не обязательно, правильно?

В Вашем случае надо рассматривать конкретное помещение на предмет установленного в нём медицинского оборудования. Откройте и почитайте ГОСТ Р 50571.28-2006 (МЭК 60364-7-710:2002) Электроустановки зданий. Часть 7-710. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки медицинских помещений
710.413.1.6.1 Каждое медицинское помещение группы 1 или 2 должно быть оборудовано системой дополнительного уравнивания потенциалов для уравнивания электрических потенциалов следующих частей электрооборудования, относящегося к "окружению пациента":
- защитные проводники;
- сторонние проводящие части;
- экраны от внешних электрических полей (если установлены);
- сетки токопроводящих полов (если установлены);
- металлические оболочки разделительных трансформаторов (если имеются).
Примечание - Стационарное вспомогательное токопроводящее неэлектрическое медицинское оборудование, служащее для фиксации пациента (например операционные столы, физиотерапевтическая мебель, зубоврачебные кресла) должно быть соединено с проводниками системы уравнивания потенциалов, за исключением случаев, когда специально оговорено, что подобное оборудование должно быть изолировано от земли.

710.413.1.6.3 Шины уравнивания потенциалов должны быть расположены в самом медицинском помещении или в непосредственной близости от него. В каждом распределительном шкафу или в непосредственной близости от него должна быть расположена шина системы дополнительного уравнивания потенциалов, к которой подключают проводники дополнительного уравнивания потенциалов и защитные проводники. Все соединения должны быть выполнены так, чтобы они были хорошо различимы и предусматривали возможность индивидуального отключения.

В этом кабинете не представлется возможным его выполнить
Металлические части строительных конструкций кабинета скорее всего имеют связь с контуром заземления цеха

Вам надо провести измерения и определить металлосвязь с главной заземляющей шиной. Словосочетание "скорее всего" в данном случае неуместно.

получается их так же надо присоединить на шину PE кабинета.

Надо в том случае, если есть сторонние проводящие части.

но что будет если PEN по пути в кабинет отвалится?

В медицинский кабинет не может приходить от ВРУ PEN-проводник, его обязаны разделить во ВРУ здания, а от ВРУ уже прокладывают кабелем, в составе которого L1, L2, L3, N и РЕ. Построение схемы электроснабжения надо выполнять таким образом, чтобы РЕ-проводник был цел на весь срок эксплуатации. Так что потрудитесь питающий кабель медицинского помещения выполнить скрыто и тем самым защитите его от непреднамеренных механических повреждений.