Ну называть муфтой соединение кабелька общим диаметром 5 миллиметров - несколько возвышенно. :-)
А "не выдерживает" - не выдерживает условий эксплуатации этого самого электонасоса. Грамотно установленные, по всем правилам, "муфты" из термоусадки гораздо чаще пробивало, чем изоляция плотной намоткой слоев изоленты ПВХ.
Это просто пример из практики, а не из ПУЭ.
Кстати, ПУЭ далеко не идеально, потому и меняется чуть ли не каждый месяц.