В том ГОСТе много написано и трудно поддаётся восприятию(для меня),но я именно так понял.
Вы всё правильно поняли. Существует много терминов, которые по сути - синонимы - предельная коммутационная способность, предельная отключающая способность и т.д. Все вариации на эту тему, которые содержатся в ГОСТах являются руководством для изготовителей автоматических выключателей. Кроме того, нормативы определяют правила испытания для определения предельных и рабочих характеристик аппаратов защиты.

Предельная наибольшая отключающая способность - определяется значением тока короткого замыкания, при протекании которого автоматический выключатель должен отключится. При этом он может сохранить свою работоспособность или не сохранить.

Рабочая наибольшая отключающая способность - определяется значением тока короткого замыкания, при котором автомат отключается, сохраняя свою работоспособность. Это важно, поскольку рассматриваемый тип автоматических выключателей применяется в быту, т.е. там, где при неквалифицированном обращении существует высокая вероятность многократных попыток включения неисправной цепи.

Номинальная наибольшая отключающая способность - тоже самое что и рабочая, но только для автоматических выключателей с токами отключающей способности <= 6000 А.

Значение рабочей отключающей способности указывают на корпусе автомата.