Прокладка кабеля в стяжке

[Станислав]

1) По поводу горизонтальной штробы в стяжке. Ее пункт 4.2 не запрещает. Можно ли ее делать непосредственно вдоль стены, если нет то на каком минимальном расстоянии?

В стяжке пола сделать можно, но только это не Ваш случай. Вам потребуется устанавливать розетки для открытой электропроводки.

2) Является ли отверстие под подрозетник штробой (распространяется ли на него пункт 4.2)

Является.

3) Насколько серьезными нарушениями являются вертикальные штробы и колодцы для подрозетников?

Нарушения очень серьёзные, так как этими действиями Вы ослабеваете несущие конструкции "карточного" панельного дома. Авторы типового проекта панельного дома не закладывали в расчётах такие ослабления.

Может ли УК увидев это (например, при снятии показателей тепла на радиаторах) выписать акт на устранение?

Не только может, а обязана, вплоть до выселения из занимаемой площади по суду.

По-поводу, шлейфования розеток
Можно ли (хорошо ли) сделать так?

Так делать запрещено. РЕ-проводник должен быть выполнен при помощи отдельного ответвления к зажимам розетки. На фото показано стандартное шлейфование, хотя следует заметить, что данный вид шлейфа является качественным.