Схема ВРУ при наличии резервного генератора

[Михаил_Д]

бросить на шину PE-N (TN-C-S)

Такой шины нет. Есть две отдельные шины N и PE. Подключать генератор надо на шину N.

Вот только не понятно, можно ли его заземлять к тому же заземлителю, что идет в дом на шину PE ВРУ?

Можно и нужно.