Єлектросхемы этого "чюда", конечно, нет? Просто интересно: там что, тэны на 380 вольт? А "клемма РЕ", она что, к корпусу присоединена? Или это "0" на клеммной колодке? Омметром бы проверить, что между клеммами "L" и "РЕ"? хотя, если чесно, использовать такой девайс без хорошего заземления я бы не рискнул.