"Вам требуется смотреть главу 7.3. Электроустановки во взрывоопасных зонах.
7.3.46. Зоны класса В - I I а - зоны, расположенные в помещениях, в которых опасные состояния, указанные в 7.3.45, не имеют места при нормальной эксплуатации, а возможны только в результате аварий или неисправностей."
Но работа дизель-генератора не есть авария. Тем болеекогда производится запуск установки по графику ежемесячно на 20 - 30 минут для профилактики.

Разве солярка не сжигается в данном случае как ТОПЛИВО? Зона П-1 по 7.3.12 солярка не является ЛВЖ.