Разделение PEN-проводника необходимо выполнить на вводе в электроустановку. Подключаете PEN-проводник к шине РЕ, а между шинами N и РЕ устанавливаете перемычку, желательно две по краям шин. Смотрите как покуазано на схеме:
А вот как указано в ГОСТ 30331.1-2013 (IEC 60364-1:2005) Электроустановки низковольтные. Часть 1. Основные положения, оценка общих характеристик, термины и определения
1 - заземление источника питания; 2 - ввод электроустановки; 3 - открытая проводящая часть; 4 - электроустановка; 5 - распределительная электрическая сеть (при ее наличии); 6 - источник питания
Рисунок 31В3 - Система TN-C-S однофазная двухпроводная, в которой PEN-проводник разделен на защитный проводник РЕ и нейтральный проводник N на вводе электроустановки
Надо гараж сделать отапливаемым или переносить ВРУ в дом.
Ваша схема неверна, делайте по схеме, которую я опубликовал.