На входе, между счётчиком и вводным автоматом, ставятся 2 шины — «N» и «PE».
Да, только не между счётчиком и автоматом. Шины просто монтируются в щите, к которым присоединяют соответствующие проводники. Посмотрите схему, на которой наглядно показано как происходят подключения в щите и разделение PEN проводника.




Данная «PE»-шина является ГЗШ и на неё садится заземляющий контур, заземляющие проводники 3х-жильных потребителей, заземление щитка и т.п.
Правильно. В щите функцию ГЗШ выполняет шина РЕ.

ПУЭ 1.7.119. Главная заземляющая шина может быть выполнена внутри вводного устройства электроустановки напряжением до 1 кВ или отдельно от него.
Внутри вводного устройства в качестве главной заземляющей шины следует использовать шину РЕ.

в какой последовательности подключать вводное УЗО (которое на 300 мА) и вводной автомат — есть ли разница?
Автомат должен стоять перед УЗО, номинал УЗО должен быть выше номинала автомата.

Если у Вас есть возможность (бюджет) ставьте на групповые линии дифференциальные автоматы.

7.1.76. Рекомендуется использовать УЗО, представляющее собой единый аппарат с автоматическим выключателем, обеспечивающим защиту от сверхтока.

7.1.79. В групповых сетях, питающих штепсельные розетки, следует применять УЗО с номинальным током срабатывания не более 30 мА.

Если каждая групповая линия у Вас будут под защитой своего дифавтомата, то необходимость в противопожарном УЗО отпадёт.