Common - общий (C-type battery)
Separate - раздельный (S-type battery)

В чём разница посмотрите в п. 10.9.3 BATTERY CABINETS (аккумуляторные стойки), а дальше можно посмотреть время автономной работы установки в зависимости от комплектации и конфигурации: 10.10 BATTERY AUTONOMIES

Разница в подключении. Тип S - через клеммные разъёмы (Terminal 9 x 16/25mm2), тип С - через общую колодку (Com. Connection Bar 3 x (2xM8) +PE 2xM8). Посмотрите таблицу 10.12.1 TERMINAL CONNECTIONS OVERVIEW (Обзор клеммных соединений)