Приведение ТУ на технологическое подключение к желаемому виду

[Михаил_Д]

Он вроде как лицо заинтересованное, поэтому какой-то осмотр-прикидку делал.

Его заинтересованность ограничивается собственным комфортом. Сеть принадлежит ДНТ, а не той улице, где он проживает.

Видимо, даже какой-то проект есть (хотя, возможно, только виртуальный)

Проект должен быть согласован, как минимум, с нынешним руководством ДНТ.

Может, прокуратуру на них натравить?

Кого-то точно надо напрячь, поскольку сами не разберётесь.

Что им нужно? Протокол общего собрания, где подтверждаются полномочия председателя?

Да. Председателя утвеерждает общее собрание членов товарищества. Где-то выше вы писали, что такого собрания не было.