Старый цех? А какое электрооборудование в нём установлено, тоже старое? Если установлено старое электрооборудование, имеющее на вводе РЕN зажим, то его необходимо запитывать от шины РЕ.
Требуется выполнить основную систему уравнивания потенциалов и объединить все эти металлические конструкции на ГЗШ.
Из описанного Вами я не увидел систему ТТ.
В цехе установлено ВРУ? Есть ли там главная заземляющая шина? Сделано ли уравнивание потенциалов?