Где надо разделять проводник PEN на PE и N проводники?

[Григорий]

в чем ее переделка ?

А где в ГОСТ Р 50571.1-2009 (МЭК 60364-1:2005) Вы увидели такую схему?
Там вот такая схема:


Рисунок 20.1 - Общий вид системы распределения электроэнергии

броня "сидит" на PEN не в качестве проводника, в качестве его там есть шина PEN,

Шина РЕ, а не PEN. Это главная ошибка. К шине РЕ подключают броню кабеля. Нет там шины PEN и не было. Читайте внимательно приведённые пункты ПУЭ.

сказали что раньше делали именно так - то есть по объекту раскиданы черырехжилки с броней и вся бронь автоматом падает на PEN.

Раньше была система заземления TN-C, а сейчас требуется делать TN-C-S или TN-S. ПУЭ, п. 7.1.13. Питание электроприемников должно выполняться от сети 380/220 В с системой заземления ТN-S или ТN-С-S.
При реконструкции жилых и общественных зданий, имеющих напряжение сети 220/127 В или 3×220 В, следует предусматривать перевод сети на напряжение 380/220 В с системой заземления ТN-S или ТN-С-S.

как мне поступить - контура заземления нет, отдельной PE нет, делать её нельзя, а у розеток есть третий провод его надо куда-то "садить", да и у светильников контакт "заземление" имеется.

Перевести систему заземления с TN-C на TN-C-S, других вариантов у Вас нет.
И советую внимательно ознакомиться с данной темой с самого начала, ведь уже всё разжёвано.